להיות פשוט זה די מורכב
הכל מסביב כבר ממוחשב
הכל נוצץ מצופה זהב.
בעולם החדש האדם הצנום
מבקש לכבוש לעצמו שטח עצום,
ואתה, כזה פשוט,
בלי מתג, בלי תחכום
לא מציג דיוקן עצמי
אפילו לא אתר אישי.
להיות פשוט זה די מורכב
תהיה תמיד שונה.
תהיה תמיד מוזר.
גם אם תבקש שינוי
אין בנמצא שיקוי
ולא תהיה מודל לחיקוי.
בין הפשוט למורכב
אין הבדל עצום
רק מנגנון פגום
המונע מעבר בין
מצב למצב.